Nous sommes très heureux de voir que le livre audio Coraline de Neil Gaiman traduit par Hélène Collon et lu par Cachou Kirsch a été plébiscité par six classes de collèges qui participaient à ce beau projet.
Bravo à Cachou Kirsch et au studio 5/5 pour l'enregistrement de ce beau livre audio ! Un grand merci aux jurés et aux équipes de Vox !
La comédienne ne pouvait être des nôtres pour la remise du prix, mais a tenu à faire passer un mot aux collégiens :
Je voulais vous dire à quel point je suis honorée du prix que vous nous attribuez à Coraline et à moi-même, avec tout le travail du studio 5sur5, toute l’équipe d’Audiolib, vraiment merci merci merci, c’est un honneur. D’autant que j’ai appris que cette année le président du prix Vox est Daniel Pennac qui est quand même un de mes auteurs préférés.
Je suis aussi vraiment fière que vous ayez capté que ce livre qu'on range habituellement dans la catégorie littérature jeunesse n'est, en fait, pas du tout que de la littérature jeunesse. Vous ne pouvez pas savoir le plaisir les frissons le trouble que j'ai ressenti en lisant ce bouquin, j'imagine que vous l'avez ressenti aussi. Merci pour ça. Ce qui est très beau dans le projet que vous menez, c'est que vous voyez le pouvoir de la voix, et cela vous servira vraiment dans la vie. Parce qu'on peut créer du lien incroyablement avec la voix, peut-être d'une manière différente qu'avec d'autres médias. Donc continuez bien dans cette voie-là, d'explorer le travail d'éloquence, de continuer à découvrir ainsi la littérature car comme le dit une amie à moi qui m'est très chère : "Lire avec les yeux et lire avec les oreilles, c'est toujours lire." Je vous embrasse tous et toutes chacune et chacun. Encore mille mercis !
Quelques mots sur le livre audio
Alors qu’elle vient d’emménager dans une nouvelle maison et s’ennuie ferme pendant un été particulièrement pluvieux, Coraline découvre une mystérieuse porte qui mène à un autre monde, copie presque conforme du sien, qui l’attire irrésistiblement.
Découvrez un extrait :
