Les livres de Carlos Ruiz Zafón (1964-2020) sont traduits dans une cinquantaine de langues. Il est l'auteur espagnol contemporain le plus lu à travers le monde, grâce au succès de son quatrième roman, l’Ombre du vent, et de sa suite formant la saga du Cimetière des Livres oubliés, disponible chez Audiolib. Les opus du Cycle de la brume et Marina, sont tous parus chez Robert Laffont et en poche chez Actes Sud (Babel).