C’est d’abord par la chanson qu’Hugues Martel aborde la scène avant de faire ses classes théâtrales au Conservatoire de Lille. Sur les planches, il joue des pièces de Molière, Shakespeare, Tchekov et bien d’autres. Son timbre grave est très demandé pour des voix off de documentaires.