Comédien et improvisateur, c'est la Commedia dell'arte et la pratique de l'Art du Clown qui offrent à Taric Mehani la possibilité d'effectuer ses premiers pas sur scène. Il joue ensuite des œuvres du répertoire classique et du théâtre contemporain, passant avec un égal plaisir d'Alfred de Musset à Bernard-Marie Koltès, de Molière à Harold Pinter. Participant régulièrement au doublage français de films ou séries, il prête sa voix à de nombreux comédiens étrangers.